|
|
| (77 intermediate revisions by 4 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | As I understood their mail they have a 13 character limit, not 12. So maybe there is no need to do that. For instance:
| + | page cleaned, wait for firmware release |
| − | | |
| − | NTSC 手動ドットクロック is 14 characters long!
| |
| − | | |
| − | of course it might be that we put an extra space there and it is really 13 charatcters long. Anyway, it is proof that our real limit is 13
| |
| − | | |
| − | ----
| |
| − | | |
| − | Fudoh: I would propose the following changes:
| |
| − | | |
| − | Picture Settings:
| |
| − | - Contrast (was Brightness)
| |
| − | - Brightness (was Black Level)
| |
| − | | |
| − | The correct terms are either WHITE LEVEL / BLACK LEVEL or CONTRAST / BRIGHTNESS. The original japanese description is just wrong.
| |
| − | | |
| − | For screen settings, I'd prefer Shift and Zoom instead of position and size. It's simply more on track with other video processors out there (but doesn't matter eventually ;))
| |
| − | | |
| − | Suggestions for Options:
| |
| − | | |
| − | D2 Input -> YUV / VGA / RGB
| |
| − | | |
| − | Special Menu:
| |
| − | | |
| − | VL_V are the horizontal scanlines, so the english description should read H. Scanline (not the same wrong description as in the japanese menu)
| |
| − | | |
| − | And I'd like to suggest to keep LPF for LowPassFilter :)
| |
| − | | |
| − | ----
| |
| − | | |
| − | Options > D2 Input - Settings should not be "YUV / S-Video / Composite" But "YUV / RGB-HV / RGB". The inputs on the back are VGA and D-terminal. The VGA port can be used as both RGBs and normal VGA and the D-terminal is YUV. Translating RGB-HV to S-video doesn't make any sense to me.
| |
| − | | |
| − | ----
| |
| − | | |
| − | As soon as we finished, this page MUST be LOCKED.
| |
| − | | |
| − | ---
| |
| − | | |
| − | yes we'll lock it when we are set
| |
| − | | |
| − | ---
| |
| − | | |
| − | The literal translations for:
| |
| − | | |
| − | 色差 / セパレート / 複合
| |
| − | | |
| − | are:
| |
| − | | |
| − | Color component / Separate / Composite
| |
| − | | |
| − | -----
| |
| − | | |
| − | Yes that is indeed true, but since there isn't a signal called "Separate" it should be VGA or RGB-HV which is what this option actually does. I don't assume that anyone in the world would use the VGA port for "Composite" so i think that should be changed to RGB as it's what everybody would use. Same thing goes for the "RGB-21 INPUT signal" menu Should be "YUV / RGB".
| |
| − | | |
| − | ----------------
| |
| − | Special should be localized to Advanced <- i vote yes (Akumajo)
| |
| − | | |
| − | ----
| |
| − | One small thing, we are assuming lowercase is available maybe they're not. <- i will ask them (Akumajo)
| |
