This is the translation page for the Snatcher "Radio Play" liner notes, which was done via an OCR and the kind help of Takamichi Suzukawa for translating them. The SJS files are available here for the curious.
June 6,1991. . . . . . Moscow
There has been a big accident at the Chernoton Research
80 % of the Eurasian continent has been destroyed. Half
The crazy atmosphere of Neo-Kobe-City.
The human inhabitants are facing a terrifying situation.
Because they snatch human bodies, they have been
A special police squad has been set up to combat the
That is . . . . Judgement Uninfected NaKed Kind & Excute
Speech bubble: This is the information corner for the Konami fans.
Nice to meet you.
I am "Megupin" who has been the Kukeiha's assistance since this spring.
I've now grown intimate with the Kukeiha members, I'll send various information faster than the courier services, fresher than Yaoshin the greengrocer(10). It's really VEGITABLE! (11)
By the way, have you checked the TV commercials for Twinbee 3 and the racer mini 4WD (12) that we aired in April?
The Kukeiha's commercial song played in their back, wasn't it a little brilliant!
If you send us a lot of request we might release them in a record.
Send us your cheers, everyone
P.S Presently, Kukeiha is doing their best toward their next album.
So, everyone, cheer them up
I'm looking for the next occasion to meet you.
So, see you again...
Back to Snatcher information page
[Junker HQ] [Kojima Game Gallery] [News] [Kojima Script Dumps]
[MGS Ending 2 Analysis (Meme and Gene)] [Snatcher Translation]
[Snatcher Versions and Merchandise Page] [Snatcher Music Arrangements]
[Policenauts Versions and Merchandise Page] [Snatcher Sketches]
[Wallpapers] [Favorite Games] [Lunar] [Links]
[Forums] [Policenauts Translation] [SDatcher Translation]
Snatcher, Policenauts, Boktai, Zone of the Enders, Anubis and Metal Gear are registered trademarks of Konami Co. LTD. Konami is a registered trademark of Konami Co. LTD. All work presented here is but mere fan work.
Fan work by: Artemio Urbina 2001-2018
Artemio Urbina & Takamichi Suzukawa 2004